艾芬豪礦業(yè)創(chuàng)始人兼執(zhí)行聯(lián)席董事長羅伯特·弗里蘭德評論說﹕“盡管近期全球市場波動，且恐慌情緒和量化交易致使各國股市紛紛下跌，艾芬豪礦業(yè)的財(cái)務(wù)狀況仍然保持穩(wěn)健，并產(chǎn)生強(qiáng)勁的現(xiàn)金流。同時(shí)，卡莫阿–卡庫拉是業(yè)內(nèi)成本最低的銅礦之一，使我們占盡優(yōu)勢，預(yù)計(jì)礦山的現(xiàn)代化一步煉銅冶煉廠于今年爬坡達(dá)產(chǎn)后將進(jìn)一步降低運(yùn)營成本。項(xiàng)目生產(chǎn)99.7%的陽極銅，每單位銅的運(yùn)輸成本節(jié)省一半以上，將顯著降低C1現(xiàn)金成本，并可從副產(chǎn)品硫酸的銷售中獲得收益。目前，剛果(金)對硫酸有巨大的需求?！?/p>

“值得慶幸的是卡莫阿–卡庫拉因產(chǎn)能擴(kuò)張導(dǎo)致的電力供應(yīng)方面的困難已成過去，我們成功增容進(jìn)口水電，并即將從南部非洲電力聯(lián)盟進(jìn)口第二批水電。目前，我們已實(shí)施長期能源管理方案，在邁向成為全球最頂級的大型銅礦生產(chǎn)商的進(jìn)程中，確保能源組合能夠滿足未來的需求?！?/p>

“我們已做好充分準(zhǔn)備，正式啟動卡莫阿–卡庫拉冶煉廠，將會成為全球規(guī)模最大、技術(shù)最先進(jìn)的冶煉廠之一。冶煉廠投產(chǎn)后，我們除了出口銅精礦外，還將出口全球能源轉(zhuǎn)型所需的最環(huán)保的陽極銅。全球面對銅供應(yīng)短缺的跨世代問題，我們將利用自有資產(chǎn)、人才和基礎(chǔ)設(shè)施，以負(fù)責(zé)任的方式開采并向全球市場供應(yīng)這種至為關(guān)鍵的金屬?！?/p>

卡莫阿–卡庫拉50萬噸/年的高技術(shù)一步煉銅冶煉廠已經(jīng)開始試車，預(yù)計(jì)將于2025年7月出產(chǎn)第一批99.7%的陽極銅。

卡莫阿–卡庫拉季度產(chǎn)量摘要：

季度紀(jì)錄以紅色顯示

卡莫阿–卡庫拉2025年第一季度共產(chǎn)銅13.3萬噸，接近歷史生產(chǎn)紀(jì)錄，尤其是在3月份最后兩周的年化產(chǎn)能已提升至63萬噸銅以上

2025年第一季度，I 期、II 期和 III 期選廠破紀(jì)錄共處理372萬噸礦石，并于3月底創(chuàng)下單日處理5.2萬噸礦石的新紀(jì)錄。第一季度的表現(xiàn)強(qiáng)勁，主要由于本季度初期實(shí)施舉措，向 III 期選廠持續(xù)供應(yīng)較高品位的礦石。III 期選廠于本季度創(chuàng)紀(jì)錄共處理151萬噸礦石，相當(dāng)于年化610萬噸銅的處理能力，比 III 期選廠500萬噸/年的設(shè)計(jì)指標(biāo)高出 20%以上。盡管3月份上半月進(jìn)行了多次停機(jī)維護(hù)阻礙運(yùn)營進(jìn)度，I 期和 II 期選廠于本季度仍然保持出色表現(xiàn)。

卡莫阿–卡庫拉 I 期、II 期和 III 期選廠3月份平均單日生產(chǎn)1,509噸銅，相當(dāng)于年化55萬噸銅的產(chǎn)能。在 I 期和 II 期選廠完成維護(hù)保養(yǎng)后，3 月份最后14天的平均單日產(chǎn)銅量增加至1,732噸，相當(dāng)于年化63萬多噸銅的產(chǎn)能，大幅高于2025年生產(chǎn)指導(dǎo)目標(biāo)范圍。2025年3月28日更創(chuàng)下了單日產(chǎn)銅1,919噸的出色紀(jì)錄。

卡莫阿–卡庫拉的年度生產(chǎn)指導(dǎo)目標(biāo) (52萬 – 58萬噸銅) 保持不變。

3月中從外部進(jìn)口電力增容至70兆瓦；預(yù)計(jì)快將進(jìn)一步擴(kuò)大至100兆瓦

3月份，I 期、II 期和 III 期選廠綜合運(yùn)營所需的平均電力約130–140兆瓦。本月初，卡莫阿–卡庫拉新增剛果金境內(nèi)的50兆瓦水電供應(yīng)，同時(shí)從境外進(jìn)口50兆瓦，其余部分由現(xiàn)場的備用柴油發(fā)電機(jī)組發(fā)電補(bǔ)充，該備用系統(tǒng)總裝機(jī)容量總計(jì)高達(dá)160兆瓦。

公司于3月份簽署協(xié)議，取道南部非洲電力聯(lián)盟從莫桑比克進(jìn)口電力，從贊比亞進(jìn)口的總電力從50兆瓦增加40%至70兆瓦?？ⅷC卡庫拉的運(yùn)營團(tuán)隊(duì)預(yù)計(jì)，未來幾天將引入第二批進(jìn)口電力，這樣境外進(jìn)口電力將進(jìn)一步擴(kuò)大至100兆瓦。水電增容加強(qiáng)了卡莫阿–卡庫拉管理團(tuán)隊(duì)的信心，以完成試車工作并正式啟動冶煉廠投產(chǎn)。預(yù)計(jì)冶煉廠初期所需電力為45兆瓦，投料運(yùn)行后將逐漸增加至設(shè)計(jì)產(chǎn)能所需的70兆瓦。

預(yù)計(jì)2025年第三季度將開展英加二期水電站5號渦輪機(jī)組 (178兆瓦) 的濕式試車工作，卡莫阿–卡庫拉將通過剛果金國家電網(wǎng)獲得源自英加二期的50兆瓦水電，到2026年電網(wǎng)升級改造完成后將逐漸擴(kuò)大至178兆瓦。

冶煉廠正進(jìn)行試車，預(yù)計(jì)于5月份開始點(diǎn)火烘爐，7月份出產(chǎn)第一批陽極銅

卡莫阿–卡庫拉50萬噸/年的一步煉銅冶煉廠已開展試車工作，預(yù)計(jì)下月啟動運(yùn)行。冶煉廠初步點(diǎn)火烘爐的過程需時(shí)約六周，之后將開始首批銅精礦的投料，預(yù)計(jì)7月開始生產(chǎn)陽極銅。到2025年底，預(yù)計(jì)冶煉廠的產(chǎn)量爬坡將達(dá)設(shè)計(jì)產(chǎn)能約80%的水平。

如早前公布，預(yù)計(jì)在冶煉廠投運(yùn)前將有2萬至3萬噸銅精礦儲存于廠區(qū)冶煉原料倉。截至本季度末，卡莫阿–卡庫拉約有4.8萬噸銅庫存待售，較2024年底的3萬噸銅庫存有所增加。過去3個(gè)月增加約2萬噸銅庫存待售，是冶煉廠啟動運(yùn)行之前儲備的新一批精礦，其余銅精礦正在盧阿拉巴銅冶煉廠待加工后出售。卡莫阿–卡庫拉銅冶煉廠一旦達(dá)產(chǎn)，預(yù)計(jì)冶煉廠流程中將維持1.7萬噸銅。

卡莫阿1區(qū)和2區(qū)地下礦山的開拓工程已完成，III 期選廠的入選品位在2025年內(nèi)將逐步提高

III 期選廠處理的大部分礦石均來自地下礦山?？⒑涂ㄋ骺?(Kansoko) 繼續(xù)加強(qiáng)地下開拓工程，在主采場作業(yè)之前打通足夠18個(gè)月的礦石儲量。這將為地下采礦班組提供靈活性?？◣炖?(Kakula) 地下礦山也采用了相似的戰(zhàn)略。

卡莫阿和卡庫拉礦體產(chǎn)狀平緩，即使在礦石品位較低的區(qū)段，仍可進(jìn)行脈內(nèi)開拓。預(yù)計(jì)卡莫阿礦山的地下開拓工程將于2025年第四季度完成，屆時(shí) III 期選廠處理礦石的入選銅品位將提高至3%以上。

卡莫阿–卡庫拉的 “項(xiàng)目95計(jì)劃”正按計(jì)劃推進(jìn)，目前已完成25%

“項(xiàng)目95計(jì)劃” 旨在將卡莫阿–卡庫拉 I 期和 II 期選廠的整體銅回收率由設(shè)計(jì)指標(biāo)的87%提高至95%，資本性開支約1.8億美元，將每年額外增加3萬噸的銅產(chǎn)量，預(yù)期資本強(qiáng)度約6,000美元/噸銅。

卡莫阿–卡庫拉的 “項(xiàng)目95計(jì)劃” 進(jìn)展順利，目前已完成25%，按計(jì)劃將于2026年第一季度完工。

簽署購電協(xié)議，在卡莫阿–卡庫拉礦山建設(shè)一座30兆瓦光伏帶電池儲能的電廠

卡莫阿銅業(yè)與肯尼亞內(nèi)羅畢的 Cross Boundary Energy公司（“CBE”）簽署一項(xiàng)購電協(xié)議，建設(shè)一座220兆瓦的光伏電廠及123兆伏安/ 526兆瓦時(shí)的電池儲能系統(tǒng) (BESS)，為卡莫阿–卡庫拉運(yùn)營提供額外3030兆瓦的環(huán)保電力。光伏電廠由CBE公司出資、持有和運(yùn)營，生產(chǎn)的電力將由卡莫阿銅業(yè)獨(dú)家包銷。

與礦山現(xiàn)場的備用柴油發(fā)電機(jī)組相比，光伏電廠及電池儲能系統(tǒng)每年可減少高達(dá)7.9萬噸碳當(dāng)量的碳排放 。

預(yù)計(jì)將于2025年第三季度開始興建初期30兆瓦的光伏電廠，需時(shí)12個(gè)月?？ⅷC卡庫拉計(jì)劃進(jìn)一步擴(kuò)大礦山現(xiàn)場的光伏電廠至120兆瓦，逐漸取代礦山現(xiàn)場的備用柴油發(fā)電機(jī)組。

基普什2025年第一季度破紀(jì)錄產(chǎn)鋅4.3萬噸，第二季度繼續(xù)推進(jìn)產(chǎn)量爬坡

2025年第一季度，基普什選廠破紀(jì)錄共處理礦石15.1萬噸，平均入選品位達(dá)32.5%，并創(chuàng)下生產(chǎn)精礦含鋅4.3萬噸的紀(jì)錄，精礦鋅品位達(dá)53%以上。

本季度創(chuàng)下多項(xiàng)生產(chǎn)記錄，包括在一周內(nèi)生產(chǎn)3,827噸鋅，以及在24小時(shí)內(nèi)生產(chǎn)743噸鋅，相當(dāng)于年化20萬噸和27萬噸鋅的產(chǎn)能。

基普什季度產(chǎn)量摘要：

季度紀(jì)錄以紅色顯示

隨著年化產(chǎn)量逼近2025年的指導(dǎo)目標(biāo)范圍18萬 – 24萬噸鋅，基普什選廠將于第二季度繼續(xù)推進(jìn)產(chǎn)量爬坡。 2025年初至今，選廠的平均回收率約88%，精礦鋅品位約53%。選廠于2月底實(shí)現(xiàn)爬坡達(dá)產(chǎn)，達(dá)到單日處理2,000噸礦石的設(shè)計(jì)指標(biāo)。預(yù)計(jì)未來幾個(gè)月，產(chǎn)量和選廠回收率將進(jìn)一步提升。

基普什的年度生產(chǎn)指導(dǎo)目標(biāo) (18萬–24萬噸銅) 保持不變?；帐矊从?jì)劃于2025年第三季度末完成擴(kuò)產(chǎn)方案，旨在達(dá)到25萬噸/年的鋅產(chǎn)量。

洛比托大西洋鐵路公司計(jì)劃將年化承運(yùn)能力從2025年的16萬噸/年提高到2030年的200萬噸/年。 2025年至今試運(yùn)期間，從科盧韋齊到洛比托的平均行使時(shí)間為6至8天，而卡車從陸路運(yùn)輸?shù)侥戏堑掳嗷蛱股Ｄ醽嗊_(dá)累斯薩拉姆則需要20至25天。隨著承運(yùn)能力逐步提高，預(yù)計(jì)行使周期將進(jìn)一步縮短，鐵路公司旨在將西行路程縮短至3.5至4天。

2023年底至今，從卡莫阿–卡庫拉經(jīng)洛比托走廊運(yùn)送共計(jì)2.8萬噸銅精礦。2025年，從卡莫阿–卡庫拉經(jīng)洛比托走廊出口的銅產(chǎn)品可能增加至 6萬噸，與目前卡車從陸路運(yùn)輸相比成本更為低廉。